It's a different language, and could also be anxiety towards fucking up or sounding dumb. I also get worse when speaking another language