Well, I did think about this in the past. It turns out that mewing is done only when you’re not speaking or eating, i.e when your tongue is at rest. So yes you can mew and speak properly but not simultaneously!