As an extremely arrogant and confident person who stutter, I don't believe there is a true link between them. It does make some difference to a degree but in general confidence and stuttering are two different things. I find it very technical, like its not some psychological problem but more technical even tho its psychological to a degree