I don't stutter personally, but I totally get why you wouldn't like it being called "cute." I do think most people who say that don't realize why you might not like that, and I think it would be worth talking about that with a girl you want to try dating!