My mind goes through all the substitutes like “appreciate it” or “hey thanks”. I usually get one of them out, but take a second sometimes and I too think I may come off as ungrateful.