Just talk to him like a normal person, because he is! I understand why you’re being cautious, but stuttering is just a part of us and most of us just accepted it as a personality trait lol. All he needs is a safe, non judgmental environment to let him speak and stutter freely!