Check out SpeechIRL. They have a focus on stuttering and voice gender transitions. It is helpful, responsible stuttering therapy. The practice itself has closed but the therapists expert in these two things have private practices now, should still be information available on the website.