I worked as a cashier at an amusement park in high school (god, that was a long time ago!). I don’t remember having many issues with my stutter, not sure I needed to talk much at all. Just say hello, scan the item, take payment and repeat.