personally I absolutely hate it when someone finishes my sentences it makes me feel like my input doesn't matter that I'm just an inconvenience and makes me more aware of my stutter which gives me anxiety Everyone is different your coworker may not mind the only way to know for sure is to ask I've never been bothered by people asking me questions about my stutter but I have been bothered plenty when people just assume