A family tree study would probably yield some interesting results in your case. Not sure how easy it would be to find the data on great grandpa Joe's fluency haha. I assume you guys are fraternal?