Maybe you stutter with family members because they know that you stutter and they are maybe looking at you in a way where they are 'waiting' for you to stutter, -> You subconsciously think about that and stutter more with family members. A complete stranger doesn't know that you stutter and you seem confident enough to start a sentence without thinking of stuttering, so you stutter less. That's just me analysing the info you gave us.