I go through the same thing. I tend to avoid certain words when I can. When I'm a restaurant ordering food I only choose items that I know I'm not going to mess up. So even if I really want the spicy chicken, I order the regular chicken instead.