Exactly the same thing happens to me, whenever I dream and there are people I start stuttering, I think that basically it is fear that causes it.