This same happens with me. When I talk to my parents/family/close friends it’s always stuttering between words but then I talk to strangers who I’ve never met in my life, not even a single stammer. I just change the whole word when I think that I’ll stammer and improvise a new word while having a convo which helps me speak more fluently