Severe stutter, but only when quoting someone???

Severe stutter, but only when quoting someone??? I’m pretty mild stutterer, but times when I completely clog up is when I try to quote a movie or tell a joke for example. Even when trying to repeat what an other person said, my speech gets blocked. What is going on?