Best way i think is to keep eye contact and just listen. Focus on what he is saying and not how he is saying it. If you comment on it you just tell him that ya are focussing on the stuttering and not the conversation.