How long has it been since your improvement? It takes time to change mindsets. Or it takes active efforts to recognize and correct those sorts of thoughts. One thing you can do is recognize your successes. When you're fluent, give yourself a little mental praise. Something to balance the scales a bit, if you follow. Be kind to yourself.