I am also skeptical of any negative relation between exercise and fluency. Given that we stutterers have so much trouble with just simply talking, I really don't like the idea of giving up things we are good at! I never lifted heavy, but I used to run a lot. I never really noticed any relationship. Don't dismiss the psychological aspect. So much of stuttering is impacted by anxiety, this could be just a negative feedback loop.