I am having the exact same issue at the moment. When I use to type I was very articulate and knew what I wanted to say and was able to put it into words but for the past year I've been having trouble doing that. I honestly thought it was do to my stutter because I have started talking less and less and thought maybe my mind is forgetting some words.