I think the fact that you want to acknowledge his issues in a non judgmental way would make him feel seen, personally if it was me I’d be blushing but everyone reacts differently so move accordingly