As a fellow graphic design student I love this idea! I feel like it’s a good way to visualise stuttering in a way that most people can understand. Sometimes it’s hard to read where the sentences are going so I’m not sure if lines or color coding would help at all? There’s quite a few celebrities and famous artists that most people wouldn’t know stuttered (like James Earl Jones, Elvis Presley, etc.) that you can bring up maybe?