If you work in a team then software engineers would be attending various daily meetings and weekly ceremonies. You typically collaborate to solve problems and communication is important. That said, a stutter shouldn't be holding you back in this field