I'm not super experienced but I have been in a couple relationships and currently in one. I've never "flirted" because it's seems creepy to me. Nevertheless I've still been successful. Wait for her to initiate physical contact. Body language is more important. Be confident in physical contact but don't be a creep.