If you are someone who has come to depend on word substitition, a block is basically a mini-PTSD based panic attack when you come to a word you cannot substitute. So the inherent stress of the current situation is irrelevant, but ultimately the speaker is subconsciously remembering the shame of speaking with repetitions, so we try SOOO hard to get the word out “normal”, we end up in panic mode and nothing comes out.