I am not an expert but I will say that stuttering to the best of our knowledge has a biological component. Also lots of people start stuttering around 3. I really doubt anything you did beyond being half her dna caused this