While it’s true some stutterers don’t mind (or even prefer) having the other person “auto fill”, just assume they don’t. Always assume someone won’t like being interrupted. You even can ask him what he prefers, depending on how comfortable you are with each other.