It sounds like you are having intense blocks (no sound comes out) which is essentially caused by fear of others hearing your repetitions. Honestly, the best way to decrease the number of blocks is to start by letting people hear a voluntary brief repetition. Also, make eye contact, talk on exhales, begin slowly and enunciate. I bet all of these things are kinda the opposite of what you are already doing, and sound pretty scary. But they work