You have to just be patient. You making a big deal trying to “help” is just a distraction. Just wait for him to finish and respond like you would to anyone else. You aren’t pretending he isn’t stuttering you’re recognizing the fact that it doesn’t have any impact on whatever you’re discussing.