Could it just be because you were speaking in French? I found I stuttered way more when I spoke French (blocks more than anything) and my single, worst school stuttering experience was in the middle of a French presentation/skit in high school. I know of others who stutter more in their second language too.