It’s definitely unrelated. A tongue tie may have implications for infant feeding, and if it’s very severe, some articulation problems, but zero relevance with stuttering.