What I do in these situations is give them a bright smile and mouth a thank you. So I don’t actually say it. Most people will assume you’re shy or lost your voice!