I think it happens because when we whisper, or use accents, we're actually focusing on the tone of our voice, but not on the words we say. It is like when we sing, we don't stutter. But when we're talking normally, we focus on out words, and we fear stuttering on those words, and we end up stuttering.