Instead of just saying your name you can say: “I’m D” or “my name? It’s d” or you can pretend you didn’t hear them but change your mind last second with: “what? Oh I’m D” some people don’t stammer if the listener isn’t expecting an answer. Since this is your biggest problem I assume you have no trouble talking when you’re interrogated, that’s good for you I guess