Just my opinion. It has nothing to do with French, English or whatever language. Brain doesn't know the difference, he just care about complexity of the word or sentence he is about to process.