Yep 100%, I speak both English and Bengali (I specifically speak the Sylheti dialect of Bengali). I’ve realised when talking English I can speak without thinking and It’ll come out relatively fluently, whereas when I’m talking in Bengali I have very carefully think about what I’m going to say and what techniques I’m going to use to say it i.e. breathing techniques.