Hi man, totally the same here. I learned and used a second language when I was very young, and then learned English several years later and started using it actively only a few years ago. I stutter the most in my native language, a bit less in the language number 2, and almost don't stutter in English. I think I read somewhere, that people tend to have slightly different personalities when they speak different languages. Maybe that's the key?