I feel the same way too. I think it may be because writing is so intrinsic to your own thoughts, and over the years of managing your stutter those "problem" words or sounds don't get added to your regular lexicon. This has been another reminder for myself to write more, and use all the words I'd have trouble saying out loud!