That’s absolutely my experience. My own language (Dutch) I stutter heavily. English almost not at all. Its likely that English is simpler phonetically and for breathing, and the added confidence psychologically?