She getting frustrated and hitting herself when she stutters is concerning. Do you make her feel uncomfortable and make it seem like an issue that she stutters? Like some other comments have mentioned, Acceptance is the first step towards achieving fluency. Without that there no techniques that will make her completely fluent going forward.