Have you tried a speech prosthetic such as the Edinburgh Masker or DAF (Delayed Auditory Feedback)? They are great and can be really helpful. Not only that but you will know immediately if they are helpful in your individual case.