I’ve heard that second and other languages learned after your primary language, or simply as an older child or adult, use another part of the brain. This could explain the lack of stuttering if it is isolated to that primary language area.