Maybe is because on your Youtube videos you are no talking live. If you get it wrong you can just do it again. When speaking in front of people there is no second chances and that make´s your more anxious.