It has happened to most of us. Once we have this one experience, where we get stuck on a given word, the mind kind of creates a psychological barrier for it for all future occasions. Its kind of difficult to get off it but I can tell you, it would happen as suddenly as you got the block.