In a conversation as soon as I acknowledge the stutter it decreases drastically. I think that you shouldn’t make a huge deal out of it because he might not understand that it is a huge deal for you. Mention it casually but not in a way that he thinks it’s not an important thing for you. Or maybe I’m wrong idk just you should tell him when you are ready.