Talking to yourself is a low stress activity that doesn't trigger your stuttering treshold in the brain. It's also not communication. Stuttering is a more a communication disorder than a speech disorder. That's why you can stutter in sign language too.