"Thank you" plagues me too. I often can only say it as I'm stepping away from the cashier or in motion, or in some sort of situation where it's not a straight up one on one. Lots of awkward ends to conversations.