I didnt read your big post but to answer your title, No. I dont think you should. You're just adding more pressure on yourself to be fluent. Instead i'd recommend focusing on the interpersonal communication, not fluency of your sentence.