Tell her you feel how you feel about it. Nothing destroys awkwardness like straight talk. You have nothing to lose and apparently, the woman of your dreams to gain.