Can you divert to your hands instead as this wouldn’t look as strange….in the kindest way. I completely understand. I think practice speaking, breathing exercises and even singing or chewing gum to relax your jaw can help somewhat. Be kind to yourself