You have that too? Being completely fluent when you are alone but entirely different when you actually speak to people. Why do you think this happens ? Because in my mind if we can be completely fluent when we’re alone then what is stopping us from being completely fluent when speaking to people